Привет всем! Этой статьёй «Гранада. Достопримечательности Испании на шестой день (начало)» я продолжаю дневниковые записи путешествия в Испанию с 8 октября по 15 октября 2016 года, начатые в этой статье. Это не первый опыт публикации дневниковых записей. О Японии вы можете прочитать здесь , о Скандинавии тут , про Крым там
Моё твёрдое убеждение, что без подробной фиксации фактов и впечатлений от путешествий от них остаётся только каша в голове. Даже, глядя на фото, не вспомнить где и когда это было. Не говоря уже о датах, именах и цифрах.
- 6.ГРАНАДА. Достопримечательности Испании на шестой день (начало). 13 октября 2016 года. Четверг.
- 6.1 Испанские разгильдяи
- 6.2 Из Севильи в Гранаду
- 6.3 Гранада
- 6.4 Кафедральный собор и университет в Гранаде
- 6.5 Королевская усыпальница в Гранаде
- 6.6 Новая площадь в Гранаде
- 6.7 Здравствуй, Альгамбра!
- 6.8 Сады Хенералифе
- 6.9 Дворец Хенералифе
- 6.9.1 Дворик Оросительного канала (Дворик с арыком)
- 6.9.2 Дворик Сад Султана (Дворик с кипарисом)
- 6.9.3 Водная лестница
- 6.10 Прогулка вдоль Южной стены Альгамбры
- 6.10.1 Олеандровая аллея
- 6.10.2 Башни Альгамбры
- 6.10.3 Аллея из стриженых кустов
- 6.11 Дворец Карла V
- 6.12 Дворцы Насридов
- 6.12.1 Зал Мешуара и Молельня
- 6.12.2 Двор Мешуара (Двор Золотой комнаты)
- 6.12.3 Золотая комната (Золотая палата)
- 6.12.4 Миртовый дворик и башня Комарес
- 6.12.5 Зал Лодки и Зал Послов (Тронный зал)
Правда, у мой супруги другая, сугубо женская, точка зрения на этот счёт. Она говорит:
«Для меня важнее цифр и фактов впечатления. Мои личные эмоции по поводу увиденного и услышанного».
Я, как человек с большим стажем супружеской жизни, не спорю. Бесполезно.
Главной целью этого вояжа в Испанию было посещение Севильи, Кордобы и Гранады — последних оплотов мавров на Иберийском полуострове. И вот мы уже тут.
6.ГРАНАДА. Достопримечательности Испании на шестой день (начало). 13 октября 2016 года. Четверг.
к содержанию ↑6.1 Испанские разгильдяи
4-45 Севилья, отель «PASARELLA». Подъём. Готовимся к экскурсии в Гранаду.
5-25 Накануне мы договорились с гидом Татьяной о завтраке в 5-30. Но на ресепшене были не в курсе. «Завтрак в 7-00», «Завтрак в 7-00», как попугай, по-испански твердила нам дежурная.
По вотсап и с помощью СМС нашли гида Татьяну. Она тоже была в шоке от этого разгильдяйства. Пока Татьяна вела переговоры с дежурной, мы — на всякий пожарный — собрали чемоданы и спустились вниз.
Наконец, в буфете началось какое-то движение. Официант с кислой миной накрыл на стол. С боем выбили шампанское и, наконец, позавтракали.
6-05 Сели в такси
6-15 Мы на вокзале
Тут подоспела «приятная» новость. Из-за строительства тоннеля поезд на Гранаду идёт 2 часа, потом мы будем должны пересесть на автобус.
6.2 Из Севильи в Гранаду
6-35 Выехали из Севильи в Гранаду. По плану в 10-01 поезд должен прибыть в Антекьеру ( Antequera), и там предстоит пересадка в автобус.
8-18 Приехали в Антекьеру
8-32 Садимся в автобус маршрутом Антекьера-Гранада. Впереди 94 км.
Дорога в Гранаду
На что похоже? По-моему, на отдыхающего кота или пса.
6.3 Гранада
10-42 Въехали в Гранаду
9-55 Приехали на автовокзал в Гранаде
Этот ничем не примечательный пятачок мне почему-то запомнился на всю жизнь.
10-00 Нас встречает гид Алим, и мы грузимся в такси.
Едем не в отель, а на станцию проката велосипедов! Алим рассказывает:
«Гранада находится но 650-800 метров над уровнем моря, у подножия горы Сьерра-Невада (3479 м)
Оплатили 11 евро за хранение чемодана и отправились на экскурсию по Гранаде.
10-26 Проходим лавку с соленьями, овощами и фруктами.
Сушёные помидоры и оливки. Это экзотика!
Слюни потекли ручьём. Набрали деликатесов на 85 евро, понимая, что всё это будет оттягивать нам руки и подванивать целый день. Но удержаться было невозможно!
к содержанию ↑6.4 Кафедральный собор и университет в Гранаде
11-35 Проходим Гранадский кафедральный собор
Строительство началось в 1518 году после освобождения города от Насридов на месте мечети и продолжалось около 200 лет; в нём принимали свой участие такие архитекторы и скульпторы, как Энрике Эгас, Диего де Силоэ, Алонсо Кано.
Расписывали собор Эль Греко и Хосе де Рибера. В 1706 году Франсиско де Уртадо Искьердо и Хосе Бада построили Часовню. Длина собора составляет — 67 м, высота нефов — 30 м, купола — 45 м. В интерьере преобладают белый и золотой цвета цвета.
К зданию собора примыкает королевская капелла — усыпальница католических монархов.
Собор в Гранаде — памятник освобождения от мавров. Здание сочетает в себе несколько архитектурных стилей — поздней готики, рококо и классицизма.
В 1664 году Алонсо Кано решил изменить фасад и дополнить его двумя башнями высотой 80 метров, но из-за высокой сейсмической активности проекту не суждено было осуществиться до конца. В результате построена была только одна башня высотой 57 м.
Гранадский университет — основан согласно папскому указу Климента VII в 1531 году на базе существовавшего с 1349 года медресе и первоначально имел три факультета:
- теологии,
- искусства,
- церковного права.
В настоящее время там учатся более 80 тыс. студентов и работают 3641 преподавателей. Это из самых больших и престижных вузов Испании. Обучение ведётся на 17 факультетах!
10-41 Входим на Шелковый рынок
6.5 Королевская усыпальница в Гранаде
10-50 Королевская усыпальница (Билет 4 евро х 2 = 8 евро) Она примыкает к Кафедральному собору.
Гранада была последним городом на территории Пиренейского полуострова, остававшимся во владении мавров. Её сдача католическим королям 2 января 1492 года положила конец многовековой Реконкисте и стала важной вехой правления испанских монархов.
Новые христианские правители не только обосновались в роскошном дворце исламских правителей — Альгамбре, но и пожелали, чтобы их останки были похоронены в этом городе.
Капелла Кафедрального собора в Гранаде стала последним пристанищем королевской супружеской пары: Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, вошедших в исторические хроники под титулом «Католических Королей».
Строительство капеллы продолжалось с 1505 по 1517 годы.
Если говорить о второй гробнице, то она тоже удивляет своим скульптурным совершенством. В ней покоятся тела Филиппа Красивого и его супруги Хуаны Безумной (дочери Изабеллы и Фердинанда).
Она получила свое прозвище благодаря тому, что после такого как умер ее муж она повсюду ездила вместе с его гробом, а в обычное время он находился в ее спальне. После ее смерти оба тела были захоронены в королевской капелле.
Новое слово:
Ретабло (retablo — от лат. retro — за, позади и tabula — доска, первоначально retrotabulum) — испанский вариант алтарного образа. Аналогичное понятие французского языка «retable» переводится на русский язык как «зааларная картина» («запрестольный образ»).
Ретабло представляет собой сложную архитектурно-декоративную композицию, как правило, достигающую потолка. Оно включает архитектурное обрамление, фигурную и орнаментальную скульптуру, а также живописные изображения. Тип возник в середине XIV в. в средневековой Испании. Позже распространился и в странах Латинской Америки.
Ещё одно новое слово:
Мориски (в букв. переводе маленькие мавры, мавританишки) в Испании и Португалии — это мусульмане, принявшие христианство. Мориски вместе с марранами (крещёными евреями) причислялись к сословию новых христиан.
В начале XVI века из Испании было выслано более 550 000 евреев. Золото и драгоценности брать с собой было запрещено. Некоторые «умники» глотали золотые монеты и драгоценные камни. На другом берегу Гибралтара их ждали берберы и с помощью кривых ножей часто любопытствовали на этот счёт.
к содержанию ↑6.6 Новая площадь в Гранаде
11-10 Идём к Plaza Nueva (Новая площадь)
Пласа Нуэва. Cеверо-восток площади в направлении к Альгамбре украшен древним храмом святого Эгидия и святой Анны (Iglesia de San Gil y Santa Ana) — одной из множества гранадских церквей, принадлежащих к стилю мудехар.
Новое слово:
Мудехар — синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании, возникший в XII -XVI вв.. В нем тесно переплелись элементы мавританского, готического и (позднее) ренессансного искусства. Произведения стиля «мудехар» создавались как мусульманскими, так и христианскими мастерами.
Строительство церкви началось в 1537 г. Проектировал храм зодчий Диего де Силое. Ранее здесь принимала верующих мусульманская мечеть Al-jama Almanzora. О ней напоминает неплохо сохранившийся минарет, который в храме стал колокольней.
Здесь также находится здание, где размещается Верховный суд Андалусии, а раньше была Королевская канцелярия.
Рядом протекает река Дорро, точнее ручей, вдоль которого тянется набережная Печали.
Говорят, что река Дорро снабжает водой Альгамбру. Верится с трудом.
В старинном еврейском квартале Гранатха Аль Яхуд (Гранада Евреев) стоит памятник средневековому философу, переводчику и поэту Иуде ибн Тиббону, установленный в 1988 году.
Почти два с половиной века правления династии Насридов – эпохи наивысшего расцвета искусств и ремесел мусульманской Испании – в Гранаде, в полной гармонии жили христиане, иудеи и арабы, и совместно создавали тот неповторимый облик города, которым мы восторгаемся до сих пор.
11-16 Берём такси
к содержанию ↑6.7 Здравствуй, Альгамбра!
11-25 Мы прибыли в Альгамбру.
Новое слово:
Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. аль-хамра — «красный замок») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на террасе холма Ла-Сабика в восточной части города Гранада.
Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей Гранадского эмирата на Иберийском полуострове, а Альгамбра — их резиденцией (сохранившиеся дворцы относятся преимущественно к XIV веку).
В 1237 году Гранаду захватил Мухаммад I ибн Юсуф ибн Наср, по прозвищу ибн-Галиб (1194-1273). Ему удалось сохранить Гранадский эмират, единственное независимое мусульманское государство на Пиренейском полуострове.
При нем на месте старого мусульманского форта на горе Сабика у подножия скалистых гор Сьерра-Невада начинает возводиться Альгамбра — крепость-резиденция эмиров.
У арабов есть пословица:
«Дом, вызывающий зависть, будет разрушен»
Поэтому Альгамбра скромна снаружи…, но только снаружи.
Альгамбра служила резиденцией 22 султанам. Каждый возводил новые постройки, и в результате крепость превратилась в Сказочный Город.
В состав обширного комплекса Альгамбры, заключенного в крепостные стены с башнями, входили также дворцы, мечети, жилые дома, бани, сады, склады, кладбище.
Кстати, после прихода христиан бани (их в Гранаде было двадцать одна) закрылись. Католики считали, что мыться грешно.
Известно, что королева Изабелла Кастильская дала обет не мыться до взятия Гранады и исполняла его два года! Согласно другим источникам она за всю жизнь мылась два раза: после рождения и перед венчанием!!!
Билеты Алим брал заранее. Чтобы попасть в музей день в день, приехать надо будет на позже 5 утра (касса открывается в 8-00). Те, кто пришёл сейчас, попадут в сады Альгамбры только к вечеру. Во дворец их уже не пустят.
Алим представил нам испанскую сопровождающую Марию Кармен, не владеющую русским языком! Для самостоятельных экскурсий Алиму ещё предстоит сдать экзамены. Это требование испанских законов. Поэтому экскурсию продолжаем вчетвером.
6.8 Сады Хенералифе
Новое слово:
Хенералифе (исп. Generalife, от араб. Jannat al-‘Arif — «сад архитектора») — бывшая загородная резиденция эмиров династии Насридов, правивших Гранадой в XIII-XIV веках.
Площадь садов Хенералифе 4 га. Высота 796 м над уровнем моря.
По прилагаемому плану легко сориентироваться в пространстве и проследить наш маршрут по Хенералифе:
Во время нашего путешествия по садам Хенералифе я буду постоянно обращаться к этому плану и давать ссылки на соответствующие нашему местоположению номера экспликации.
Стена из зелени, шары из кустов. Этого будет много.
Поднимаемся по лестнице. Справа — амфитеатр под открытым небом.(№66)
Продолжаем движение и любуемся живыми скульптурами.
Под ногами узоры из гальки.
Начались восточные каналы и фонтаны.
Настоящий восточный фонтан высотой до 5 см. Он не шумит, т.к. для отдыха и раздумий нужна тишина.
Зелёные арки
Гигантский фонтан (по восточным меркам)
6.9 Дворец Хенералифе
11-56 К сожалению, из семи дворцов Альгамбры до нас дошли только три. Входим на территорию первого — Дворца Хенералифе (№№ 69-77)
6.9.1 Дворик Оросительного канала (Дворик с арыком)
Сначала мы попадаем во дворик Оросительного канала. Его ещё называют Дворик с арыком (№72).
Отсюда открывается вид на Восточный павильон дворца (№73) и Башню Исмаила (слева), с которым связана тайная любовь сына эмира Мулей Хасана — Боабдиля к наложнице отца Сорайе. Дворец сооружен в середине XIII в. и до нас дошел в убранстве 1319 г.
Каменные узоры поражают воображение. Как и кто это всё создавал? Но это только прелюдия к красотам Альгамбры. Дальше последует нечто уму не постижимое!
Даже окна украшены причудливыми узорами.
Из арочных окон второго этажа Восточного павильона любуемся красотами окрестностей Альгамбры.
6.9.2 Дворик Сад Султана (Дворик с кипарисом)
Входим во дворик с названием «Сад султана». На нашем плане это Дворик с кипарисом(№74)
По-арабски этот дворик называется Хардин-да-ла-Султана (Jardín de la Sultana — «Сад султана»), Второе название — «Кипарисовый двор».
Он считается наиболее хорошо сохранившимся садом мусульманской Испании.
Образцово-показательный восточный фонтан с высотой струи 5 сантиметров.
Третье название — «Купальня Одалисок».
По легенде у этого, теперь уже засохшего, кипариса (слева), дед эмира Боабдиля стал свидетелем измены своей наложницы со знатным мавританином. Поймать любовника не удалось, но эмир разглядел родовой герб на одежде беглеца. На следующее утро он отрубил головы всем мужчинам этого семейства.
6.9.3 Водная лестница
От «Дворика с кипарисом» идём к «Водной лестнице» (№75). Вода течёт по лоткам, расположенным в её перилах.
6.10 Прогулка вдоль Южной стены Альгамбры
Идём на юго-восток Альгамбры, практически к месту начала экскурсии.
Наш путь начинаем от «Водовзводной башни» (№49) и будем двигаться вдоль южной крепостной стены Альгамбры в направлении «Башни Хуана де Арсе»(№50), «Башни Бальтазара де ла Крус»(№51)и так далее до «Дворца Карла V».
Красота!
Гранаты Гранады.
6.10.1 Олеандровая аллея
Олеандровая аллея. Это растение очень ядовито. Говорят, что от олеандра погибли воины Александра Македонского в Средней Азии, наполеоновские солдаты в Северной Африке и многие английские колонисты в Индии. Они использовали прямые, тонкие веточки олеандра в качестве шампуров для жарки мяса.
Так часто в жизни бывает. Что красиво, то и токсично.
6.10.2 Башни Альгамбры
6.10.2.1 Водовзводная (Водяная) башня
Водовзводная башня (Torre del Agua) №49 в Альгамбре. В свое время она охраняла акведук, по которому вода реки Дарро из Хенералифе поступала в Альгамбру. В ней вода ещё и очищалась. В качестве адсорбента использовали уголь.
Древний акведук, по которому вода подаётся в Альгамбру. На фото хорошо виден профиль лотка для воды.
Не могу здесь не упомянуть ещё о двух башнях Альгамбры, хотя, к сожалению, на их осмотр времени у нас не хватило.
6.10.2.2 Башня Пленницы
Башня Пленницы (Torre de la Cautiva) расположена на северо-восточной стене Альгамбры. В ней находилась в заточении будущая жена эмира Гранады Абу-ль-Хассана (Мулей Хассана). Это была пленница-христианка по имени Изабель де Солис, дочь кастильского полководца Санчо Хименеса Солиса, сыгравшая трагическую роль в истории Гранадского эмирата.
Когда у Изабель, принявшей имя Сорайя и обратившейся в ислам, родился сын Наср, Мулей Хассан объявил его наследником трона. Это вызвало ненависть первой жены эмира Айши, прочившей на трон своего сына Боабдиля. А дальше, как водится, интриги и убийства.
6.10.2 Башня Принцесс (Инфант)
Раньше Башня Принцесс (Torre de las Infantas) называлась башней Руиса-и-Кинтарнайя по имени ее жильца, и лишь в XIX веке ее стали связывать с легендой от трех принцессах, которую рассказал в своей книге «Легенды Альгамбры» Вашингтон Ирвинг. Почитайте — не пожалеете.
Согласно этой легенде в этой башне некогда жили три прекрасных дочери эмира Гранады. А в соседней башне томились пленники их отца — христианские рыцари, которые своими песнями смущали девушек. Девушки полюбили этих юношей. Две сестры решились на побег с рыцарями в Кордову, но третья отказалась покинуть башню. Оставшись в одиночестве она вскоре умерла от тоски и было похоронена под башней в склепе.
к содержанию ↑6.10.3 Аллея из стриженых кустов
Идём вдоль крепостной стены по аллее из стриженых кустов.
Раскопки продолжаются.
6.11 Дворец Карла V
Подходим ко дворцу Карла V
Дворец Карла V — ренессансный дворец короля Карлоса I(1500-1558) — императора Священной Римской империи. В 1527 году король дал поручение построить дворец, но его строительство так и не было закончено, и король в нём никогда не жил.
С 1958 года в здании располагается Музей изобразительных искусств.
Входим во внутренний дворик (патио) дворца.
Такие стены и башни штурмом не взять. У испанцев в 1492 году иного пути, как пробраться по тоннелю, не было.
Вид на окрестности Альгамбры с крепостной стены.
6.12 Дворцы Насридов
к содержанию ↑6.12.1 Зал Мешуара и Молельня
Название происходит от арабского слова maswyr — место, где собирается шура, то есть совет министров.
13-00 Зал Мешуара имеет наборный деревянный потолок из пластин ливанского кедра, который держат 4 колонны с квадратными голубыми капителями.
В глубине зала расположена комната, в которой монарх предоставлял аудиенцию своим подданным и проводил заседания советов. Надпись на настенном изразце у двери гласит:
«Входи и проси. Не бойся взывать к правосудию: ты его здесь обретёшь».
Нижняя часть стен облицована роскошной плиткой, окаймлённой сверху резным орнаментом с сурами из Корана
Особенностью Зала Мешуара, несомненно, являются керамические панно с геральдической символикой. Они изображают гербы Карла V и рода Мендоса, а также девиз правителя
«PLVS OVLTRE» («Всё дальше»).
Все панно выполнены из керамики азулежу с обязательным присутствием характерного для стиля голубого цвета.
Новое слово:
«Азулежу» произошло от арабского الزليج (зулляйдж — «глазурованная плитка»). Эти керамические плитки и мозаики являлись неотъемлемой частью средневекового мавританского зодчества Арабы, при колонизации Пиренейского полуострова в VIII веке принесли их с собой в Испанию, где они стали называться «асулехос», и Португалию, где они произносились «азулежу».
С северной стороны в глубине Мешуара находится Молельня (Oratorio), из арочных окон которой открывается великолепный вид на старинный арабский квартал Альбайсин. Стены расписаны цитатами из Корана и восхвалениями эмира Мохамеда V.
Как положено, в восточной части Молельни находится михраб, указывающий направление на Мекку.
к содержанию ↑6.12.2 Двор Мешуара (Двор Золотой комнаты)
13-10 Выходим во Двор Мешуара (или Двор Золотой комнаты (Patio del Cuarto Dorado)
Любуемся фасадом зала маркизов де Комарес
6.12.3 Золотая комната (Золотая палата)
С противоположной стороны расположен портик с тремя полукруглыми арками. Это фасад Золотой комнаты. Из окон этой комнаты, выходящих на север, открывается живописный вид на окрестности Альгамбры.
Потолок Золотой комнаты.
Чтобы сориентироваться в пространстве посмотрите карту:
На мой взгляд, это наиболее удачная карта дворца Насридов. Чтобы найти её, пришлось попотеть! Карт мало и большинство из них бестолковые.
к содержанию ↑6.12.4 Миртовый дворик и башня Комарес
13-13 Входим в знаменитый Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes). Он имеет прямоугольную вытянутую форму размером 47 на 33 метра.
По длинным сторонам Миртовый дворик обсажен стриженными миртами, откуда и название. По северной и южной сторонам — открытые портики. Каждый портик имеет семь полукруглых арок с ажурной резьбой и с колоннами, имеющими капители квадратного сечения. Причём центральная арка выше всех остальных.
Изюминка Миртового дворика — отражение башни Комарес в воде. Башня расположена с северной стороны Миртового дворика.
Башню Комарес возвёл Абуль-Хаджжадж Юсуф I ибн Исмаил, по прозвищу ан-Нияр (1318-1354), ставя своей целью как устрашение, так и восхищение своих врагов.
В 36 лет он был зарезан сумасшедшим разбойником в мечети во время празднования Рамадана, но память о себе султан оставил на века.
Башня Комарес — самая высокая в Альгамбре. Её высота составляет 45 метров, а толщина стен достигает двух с половиной метров.
Внутри башни расположены Зал Лодки и Зал Послов (Тронный зал). Говорят, что именно в башне Комарес Боабдиль принял решение сдать Гранаду Католическим королям.
Рассказывают, что, когда кастильская и арагонская христианские армии подошли к Альгамбре, последний эмир Гранады Боабдиль (1459-1527 или 1533) спрятался в тайном месте за пределами Альгамбры, чтобы не видеть, как над мавританским дворцом взовьется христианский флаг. А мать сказала ему:
«Ты оплакиваешь, как женщина, то, что не мог защитить, как мужчина»
Об этой картине.
Согласно легенде, последний правитель — эмир Боабдиль, покидая замок, обернулся и не смог сдержать стон, который вырвался из его груди. С тех пор горный перевал, изображённый на картине, получил название «Стенания мавра».
Также говорят, что именно в Тронном зале Колумб убедил Католических королей организовать экспедицию в Индию на запад.
Аркада Миртового дворика поражает лёгкостью и изяществом.
А вот как выглядит Миртовый дворик, если смотреть на юг, со стороны башни Комарес.
Ансамбль Альгамбра:
- 1 — Миртовый дворик,
- 2 — Львиный дворик,
- 3 — Зал Лодки,
- 4 — Зал Послов (Тронный зал)
6.12.5 Зал Лодки и Зал Послов (Тронный зал)
13-14 От северной аркады Миртового дворика идём дальше на север в направлении башни Комарес. Проходим узкую Зал Лодки (№3), названную из-за формы потока.
Минуя великолепную двойную аркаду из резного камня, из Зала Лодки(№3) входим в зал зал Послов (Тронный зал) №4, расположенный под башней Камарес.
Это был тронный зал, где организовывались официальные приемы.
Стены усыпаны декоративными надписями: тексты из Корана, восхваления Аллаха, стихотворения и т. д.
В отделке стен Зала Послов мы видим девиз Насридов:
«Нет победителя кроме Аллаха»
А вот стократное повторение этого девиза на одной из стен Зала Послов:
Вопрос:»Как это было возможно сделать?» — до сих не даёт мне покоя.
На потолке изображены семь небес мусульманского рая с троном Аллаха на восьмом небе.
Пожалуй хватит на сегодня. 13-20. Сиеста начинается. Я уже порядком устал, да и вы, наверно, тоже.
В заключение по традиции видео на заданную тему:
Как вам понравилась статья: «Гранада. Достопримечательности Испании на шестой день (начало)»? Продолжение следует.
С уважением
Автор блога Алексей Фролов