Первая короткая во Вьетнам: Часть№5 — Гостеприимные вьетнамцы

Привет всем! Рассказ  «Гостеприимные вьетнамцы» — это пятая часть повести «Первая короткая во Вьетнам». Как вы помните из четвёртой части рассказа «Первая короткая во Вьетнам: Часть№4 — Экзотическая гостиница во Вьетнаме», нас поселили в центре Ханоя в отеле, парящем над озером с нечистотами.

19. Гостеприимные вьетнамцы

19.1 Радушный прием

Вьетнамцы с нами были очень приветливы, щедры и гостеприимны. На переговорах постоянно дарили какие-то безделушки из кости, лаковые дощечки с перламутровой инкрустацией, изображавшие жанровые сценки из местной жизни, керамические бутылочки с бальзамами.

Почти каждый день нас  приглашали поужинать в рестораны. При этом сами вьетнамцы были крайне бедны. Даже высшие чиновники Министерства строительства имели запавшие щёки и острые черты лица. Явные признаки недоедания. Ещё недавно многие из этих ребят бегали по джунглям с автоматами наперевес.

19.2 Министр

Разительно отличался от всех только министр. Он напоминал восточного божка, с толстой короткой шеей, и пухлыми щеками, которые были видны даже из-за спины. Рядом с ним всегда находился какой–то клерк, который носил его портфель. Министр вёл себя так, как будто находился в каком-то другом временном измерении.

Представьте себе ситуацию. К Министру обращается  человек, который находится от него справа. Абсолютно круглая голова Министра при окаменевшем туловище начинает медленно поворачиваться в сторону говорящего. Где-то секунд через 30,завершив поворот, останавливается.

Министр несколько секунд смотрит на собеседника, а затем неторопливо отвечает. Затем голова начинает  такой же медленный поворот в обратном направлении и останавливается в исходном положении.

Мы смотрели на всё это, как заворожённые, а про себя твердили: «Быстрей, быстрей».  Такую тягомотину выдержать было очень трудно.

19.3 Банан

Никогда не забуду ещё такой случай. Мы  сидели на открытой веранде и вели переговоры через переводчика с каким-то начальником из Минстроя Вьетнама. Нам подавали зелёный чай. На низком журнальном столике в плетёной корзине лежали восточные сладости,  манго, киви и бананы.

Обстановка была непринуждённой. Вьетнамец  сидел нога на ногу, улыбался  и всё время указательным пальцем правой руки с остервенением ковырял между большим и указательным пальцами своей правой ноги.

Мы делали вид, что это нас нисколько не смущает. Только изредка бросали взгляд на ступню чиновника и ждали, когда это закончится.  А закончилось  очень весело. Во время прощания, вьетнамец грязной  рукой  достал из  корзины чищеный банан и протянул его Растеряеву.

То, что происходило в этот момент в душе последнего, психологи называют когнитивный диссонанс. С одной стороны представитель Минстроя Вьетнама  хотел сделать приятное, и в ответ по правилам хорошего тона надо было благодарить и улыбаться.

С другой стороны, Растеряева охватил ужас от того, что протянутый ему банан держала рука только что ковырявшая грязные пальцы на ноге.  Слов, способных описать этот коктейль эмоций, я думаю, нет ни в одном языке мира.

А физиономию Растеряева, покрытую пятнами всех цветов радуги, надо было видеть! А что делать с бананом?  Из здания Минстроя под удивлённые взгляды охраны наш друг  вышел, держа в одной руке  портфель, а в другой здоровенный банан.

19.4 Трудные переговоры

Переговоры шли тяжело. Я выбрал тактику составления подробного перечня дальнейших действий с указанием исполнителей и сроков выполнения работ, что очень не понравилось МВТешникам. Они отчаянно сопротивлялись, но в конце — концов мне удалось их перехитрить.

Номером один я поставил пункт: «Командировать во Вьетнам делегацию из представителей Минстроя СССР, МВТ СССР и проектной организации с целью сбора исходных данных для подписания первоочередных контрактов для обеспечения строительства Техцентра».

Идея ещё одной командировки во Вьетнам, до которой никаких контрактов с вьетнамцами заключать не надо, была встречена ребятами из МВТ с восторгом. Бумаги подписали буквально на крыле самолёта перед вылетом в Москву.

19.5 Прощальный вечер и его последствия

Запомнился наш прощальный вечер. Он проходил в каком-то местном ресторане. На столе стояли пиалы с холодной закуской: с рисовой лапшой, моллюсками, жареными лягушками и прочей экзотической пищей, даже названия которой я не знаю. Было много овощей и зелени.

Посередине стола располагался агрегат, напоминавший русский самовар. Но если наш самовар имеет вертикальную форму, то этот нагревательный прибор в ширину был больше, чем в высоту, и больше походил на тазик, в середину которого вставили трубу.

В этом сосуде готовили горячее,  но очень оригинальным способом. Сначала в кипяток бросали  рыбу. Когда её вынимали, в этот же бульон клали курицу. В конце вечера процесс завершали мясом. В том же бульоне!

Ещё в начале поездки Тыкубинский предупредил нас: «Если не хотите иметь проблем с желудком, перед каждым застольем с вьетнамцами, правило такое. До застолья 100 грамм водки. Во время застолья тосты не пропускать, пить только водку.

А, вернувшись домой, отлакировать всё это ещё 100 граммами водки!» И хотя это правило неукоснительно выполняли все, на последнем ужине подорвался сам Тыкубинский.

Весь обратный рейс в Москву он простоял в проходе между кресел салона ИЛ-62. На просьбы стюардесс присесть вежливо отвечал: «Да нет, я лучше постою» и галопом нёсся в туалет. Главное было не упасть…

Сегодня я рассказал вам о вьетнамцах, гостеприимном и добром народе, который не ожесточился от суровых испытаний войны за независимость. (Продолжение следует)

Автор блога Алексей Фролов